Grabados impresos con matrices de zinc usando las tecnicas de acquaforte y acquatinta
para proyecto de historia secuencial
Ap 6:12 Il sole divenne nero come sacco di crine, la luna diventò tutta simile al sangue
Ap 8:12 e il giorno perse un terzo della sua luce e la notte ugualmente
Ap 8:12 e il giorno perse un terzo della sua luce e la notte ugualmente
Ap 6:12 El sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre
Ap 8:12 y no había luz en la tercera parte del día, y asimismo de la noche
Ap 8:12 y no había luz en la tercera parte del día, y asimismo de la noche
Rev 6:12 The sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood
Rev 8:12 and the day shone not for a third part of it, and the night likewise
Rev 8:12 and the day shone not for a third part of it, and the night likewise
Ap 12:3-4 Allora apparve un altro segno nel cielo: un enorme drago rosso, con sette teste e dieci corna e sulle teste sette diademi. La sua coda trascinava giù un terzo delle stelle del cielo e le precipitava sulla terra
Ap 12:3-4 Y apareció otra señal en el cielo: y he aquí, un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas, siete diademas. Su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra
Rev 12:3-4 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. His tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth
Ap 6:14 Il cielo si ritirò come un volume che si arrotola e tutti i monti e le isole furono smossi dal loro posto
Ap 6:14 El cielo se retiró como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla fueron removidos de sus lugares
Rev 6:14 The heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places
Ap 14:15 Getta la tua falce e mieti, è giunta l'ora di mietere, perché la messe della terra è matura
Ap 14:15 Mete tu hoz, y siega, porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura
Rev 14:15 Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe
Ap 5:2 Chi è degno di aprire il libro e scioglierne i sigilli?
Ap 5:2 ¿Quién es digno de abrir el libro y de desatar sus sellos?
Rev 5:2 Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
